Neřekl jsem, že to bude lehký, ale udělat se to dá.
Сад је једина ствар коју морамо пазити је хеморагин што није озбиљно, али може правити проблеме касније.
Teď musíme hlídat jen slabé krvácení, které není vážné, ale mohlo by zlobit později.
Али може нас одвести до онога што тражимо...
Ale může nás dovést k tomu, co hledáme.
Хвала ти, Поли, али може неки други пут, а?
Paulie, vážím si toho, ale dneska ne.
Тек је 17, али може да убије.
Je mu 17, ale zabíjet už umí.
Неће, али може помоћи да нађемо Рајана.
Ne, nezjistí, ale mohla by nám pomoct s hledáním Ryana.
Нисам дао да ми уђе у главу јер би ме убио, али може и обрнуто.
Nechtěl jsem, aby se mi dostal do hlavy, aby mě mohl zabít, ale fungovalo to oběma směry.
Она је добро, али може бити у невољи.
Je v pořádku, ale možná líta v maléru.
Знам, али може да ми се деси да ме месна индустрија нападне.
Já vím, ale... Mohl by se do mě pustit masný a drůbeží průmysl...
Само обична исцрпљеност, али може постати горе ако се не лечи.
Je to jen vyčerpání, ale bez léčby povede k něčemu horšímu.
Рекао бих "земљотрес", можда "вулканска ерупција", али може и "зло".
Řekl bych "zemětřesení", možná "vulkanická erupce", ale "zlo" funguje.
Не, али може да уклони доказе против себе.
Ne, může, může prostě pohřbít důkazy, a my se ho nebudeme schopni dotknout.
Јесте, али може доказати њену недужност.
Ano, ale mohlo by to dokázat její nevinu.
Знам, али може нам послужити да видимо да ли је или није била пијана.
Tak to mě omluv. Já vím, ale můžeme ho použít k potvrzení, zda byla opilá.
Али, може и јебање, ако ми се буде свидео филм.
Ale možná si to s ním rozdám, když se mi film bude líbit.
Нико ме никад није тако описао, али може.
Nikdo mě takhle nikdy nepopsal, ale beru to.
Али може бити искоришћена у оба правца.
Ale může být použita pro obojí.
Не може да направи да будеш паметнија од мене, али може да се побрине да лепо изгледаш.
Nemůže ti pomoct být chytřejší než jsem já, ale pomůže ti vypadat skvěle.
Он нема очију, али може да намирише како живе тако и мртве.
Nemá oči, ale čichem dokáže rozeznat živé a mrtvé.
Џес, технички, али може и "дечко са флајерима".
Vlastně Jesse, ale kluk s letáky ujde taky.
Нора није баш одлична, али може да га поправи.
Nora taky není zázrak, ale dokáže to opravit. Možná.
Требали смо били безбедни овде, али може продрети.
Tady bys měl být v bezpečí, ale už to máš v sobě.
Што понекад долази са годинама, али може такође да се деси док си млад, ко код вас.
Což někdy jde s věkem, ale taky to může být, když jste mladý, jako vy.
Природно је, али може бити грубо.
Je to přirozené, ale může to být drsné.
Денај знајући жртве, али може шаљемо дају алиби за било.
Popírá, že by oběti znal, ale pro žádnou nemá uspokojivé alibi.
Бог је свемогућ, али може да ради само у одређеним зградама?
Bůh je všudypřítomný, ale zároveň ochotný spolupracovat - jen v určitých prostorech? - Tak to ne...
Знате, он је дивно дете, али може бити много.
Je úžasné děcko, ale není to jednoduché.
Ово не могу спасити, али може убити.
Tohle jí nezachrání, ale možná to zabije tebe.
Можда је ово чудан захтев, али може ли ми неко објаснити зашто сам овде?
Možná se ta otázka bude zdát divná, ale může mi někdo říct, co tady dělám?
Али може послати до 50% снаге и на предње.
Ale může poslat až polovinu výkonu na přední kola.
- за неколико секунди нестане, али може бити претворен у ове облике азотног оксида - нитрате, NO3; нитрите, NO2; нитросотиоле.
Po 2 - 3 letech práce se ukázalo, že důvodem jsou velké zásoby v kůži - ne oxidu dusnatého, protože to je plyn - a ten je prchavý - paf - za pár vteřin je pryč, ale může se přeměnit do těchto forem oxidu dusíku - nitrát, NO3, nitrit, nitrosothiol.
(Смех) Чини се као да посматрач подстиче осећај за поредак код плоча, али може се десити и обрнуто, да плоче које су заглављене у предусловљеном понашању посматрачу просто наметну улогу тиранина.
(Smích) Tady se zdá, jako by to byl divák, kdo podněcuje smysl pro pořádek mezi panely, ale také by to mohlo být naopak, že panely jsou tak svázány svým podmíněným chováním, že tak propůjčují divákovi roli tyrana.
”Јаје-мобил” је веома климава направа. Личи на ливадски једрењак који је направљен од дасака, али може скућити 350 пилића.
Vejcomobil je velmi rachitický vynález, vypadá jako prkenný koráb prérie -- ale ubytuje se v něm 350 slepic.
0.34560894966125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neřekl jsem, že to bude lehký, ale udělat se to dá. 